Работайте с российским копирайтером

Ваша международная компания решила продавать собственные товары или услуги за рубежом? Наймите российского копирайтера, чтобы подобрать правильные слова для продвижения бизнеса в России и наслаждайтесь взлётом продаж!

Когда целевой рынок включает Россию или другие страны, где говорят по-русски, то одним из первых шагов будет создание корпоративного сайта на русском языке с контентом, подготовленным носителем великого и могучего.

Носитель русского языка наилучшим образом подходит для подготовки и создания маркетингового текста с целью размещения на сайте. В настоящее время присутствие компании или бренда в сети Интернет имеет решающее значение для формирования доверия, особенно с теми клиентами WaterMillSky, кто проживает в России.

Однако следует знать, что россияне проявляют осторожность при покупке товаров и услуг в Интернете. Они хотят знать, что компания работает легитимно и будет соответствовать ожиданиям потребителей в части любых заявлений о предлагаемых товарах и услугах. Сегодня самое первое место, куда российский житель обратится за товаром или услугой — это Интернет.

Хороший сайт, наполненный контентом от профессионального копирайтера, носителя литературного русского языка, способен укрепить доверие между покупателем и продавцом. Но теперь совершенно недостаточно разместить привлекательные фотографии или впечатляющую графику. Правильный продающий сайт отвечает на вопросы, которые задает пользователь в поисковой системе.

Что сделать, чтобы привлечь внимание посетителя сайта? Просто предоставьте полезную информацию! Российский копирайтер поможет подобрать важные слова, что позиционируют компанию как эксперта в тематической области. Кроме того, использование правильного русского языка зарубежной компанией, стремящейся закрепиться на рынках России, способно придать дополнительный авторитет.

Ориентируйтесь на российских потребителей? Текст от профи-копирайтера будет наиболее эффективным для достижения целей бизнеса. По данным WaterMillSky, хороший переводной сайт на русском языке позволит компании:

• Продавать за пределами своей страны
• Расти быстрее, поэтому быть успешнее конкурентов
• Укрепить свой бренд среди других компаний
• Улучшить коэффициент конверсии.

Россия постепенно входит в число стран с крупнейшими потребительскими рынками. Но конкуренция тоже велика, как для отечественных, так и для международных брендов. С хорошим сайтом компания получит возможность улучшить конкурентные позиции и обеспечить возможность достижения успеха. А для этого потребуется продающий копирайтинг, что звучит аутентично и оригинально.

Относитесь к российским потребителям с уважением — они вознаградят лояльностью к бренду. Но попробуйте обмануть их, и тогда легко потерпеть неудачу. Россияне уважают честность. Они ценят точную информацию без воды, клише и напыщенных обещаний. Когда текст содержит общие утверждения или пустые описания, он формирует скептицизм.

В этом случае будет сложнее превратить посетителей в клиентов. Стремясь быстрее добиться результата некоторые пытаются быть более заметными или создают рекламную шумиху, обещая слишком много. Вместо этого опытный копирайтер будет придерживаться фактов, чтобы текст звучал достоверно.

Россияне умеют распознавать ложь. Они ожидают увидеть информацию о преимуществах продукта. Но не лгите, не преувеличивайте, не скрывайте информацию, не вводите в заблуждение. Будущие покупатели ожидают выполнения всего, что обещает бренд. Чтобы получить повторные покупки и рекомендаций от постоянных клиентов, потребуется не просто удовлетворить запросы, но и превзойти ожидания.

Чтобы ещё больше подтвердить свои утверждения, добавьте социальные доказательства в форме отзывов клиентов. Эти цитаты, перечисленные на сайте, могут варьироваться от одного или двух предложений до нескольких абзацев. В идеальном случае можно включить полное имя клиента, должность, компанию (если применимо) и фотографию. Ещё лучше в плане повышения доверия работают видеоотзывы.

Текстовые отзывы счастливых, довольных клиентов помогут укрепить доверие между бизнесом и потребителями. Более подробный вариант отзыва способен превратиться в рабочий кейс. Определите проблему клиента, а затем расскажите, как продукт или услуга решили ее. Добавьте несколько цитат заказчика и фотографии. Наличие одобрений третьих лиц повысит правдоподобность утверждений.

Независимо от уровня доходов и наличия капитала, потребители хотят получить ценности. И они проделывают много работы, чтобы убедиться в этом. Они оценят все характеристики продукта или услуги, сравнят с предложениями конкурентов. Они прочитают каждое слово в описании и тщательно изучат фотографии, чтобы убедиться, что получают искомый продукт.

Они будут сравнивать цены. Поэтому откажитесь от пиара и рекламы. Просто сделайте информацию ясной и лёгкой для понимания. Укажите на все положительные качества товара, чтобы посетитель мог оценить всё, что он получает за эту цену.

Используйте правильный русский, созданный носителем языка. При поиске на просторах Интернете найдётся множество копирайтеров, предлагающих наполнить сайт контентом на русском языке. Но не все копирайтеры способны воплотить в слове желания заказчика. В этом случае необходим тот, кто владеет русским языком в совершенстве: кто думает, говорит, творит.

Расскажите историю о своей компании на разговорном русском языке, чтобы привлечь внимание посетителей. Российские копирайтеры знакомы с литературными и культурными нюансами своего отечества. Они понимают подразумеваемый смысл и тонкие утверждения. Они знают переходные термины, популярные выражения, грамматику и фразеологию, которыми пользуются российские потребители. И они могут создать оригинальный текст в нужном тоне, будь то элегантный и формальный или непринужденный и веселый.

Копирайтеры России также понимают, что правильно подобранные слова приводят к успеху. Они разработают такой текст, который найдет отклик у соотечественников. Но те, кто выучил русский как второй язык или не родился и не вырос в России и, следовательно, не является носителем русского языка, возможно, не смогут покорить сердца и кошельки покупателей.

Ничто не привлечёт внимание к иностранному происхождению быстрее, чем правописание, отличное от русского языка. Российские копирайтеры пишут такие слова, как «любимый», «смешной», «серый», «центральный» или «театральный», иначе, чем русскоязычные коллеги из других стран. Носитель русского языка избежит грамматических, лексических и семантических ошибок. Чтобы избежать казусов и нелепых ситуаций, выбирайте русскоязычные варианты написания. Это касается не только грамматики!

Есть сайт или другие маркетинговые материалы, написанные на родном языке? Не думайте, что можете просто перевести тексты на русский язык. Российские потребители могут обнаружить переведенную копию, и это не будет звучать правдоподобно. Они также могут определить, когда текст написан тем, кто не владеет русским языком на 100%.

Хорошие тексты звучат естественно, а не натянуто. Они плавно текут, словно вода в реке. Неуклюжий текст заставит потенциальных клиентов сомневаться. И если они не поверят текстам — они не купят продукт.

Агентства переводов могут взять существующий маркетинговый текст на иностранном языке и перевести его на русском язык. На этом этапе текст может быть техническим правильным. Но обычно требуется что-то большее. Например, литературное редактирование и, возможно, переписывание, чтобы превратить неуклюжие, иностранно звучащие предложения в гладкую, убедительную прозу на русском языке.

Убедитесь, что сообщения ориентированы на целевую аудиторию. Хороший способ выделиться среди коммуникативного беспорядка — это копирайтинг на русском языке от профессионального копирайтера, который сначала сопереживает потенциальным клиентам, затем рассказывает о продукте или услуге и, наконец, мотивирует действовать.

При создании копирайтинга для России и других русскоязычных рынков убедитесь, что тексты соответствуют следующим критериям:

• Раскрывают особенности продукта — включает такие детали, как размер, цвет, состав, конструкция, уникальные качества и многое другое.
• Описывают уникальные преимущества — расскажите клиентам, как продукт решит их проблему и сделает жизнь лучше.
• Привлекают простым, увлекательным стилем — используйте знакомую лексику, избегайте жаргона, делайте предложения короткими и понятными.
• Содержат безупречную грамматику и орфографию — ничто так не снижает профессионализм, как слова с ошибками, плохая грамматика или пробелы в пунктуации.
• Предоставляют фотографии, графику и элементы дизайна — когда изображения дополняют тексты, они совместно передают сообщение потребителям.
• Используют слова и фразы для брендинга — учитывайте эмоционально-оценочные оттенки используемых фраз и слов, чтобы оживить бренд и преподнести его в лучшем свете.
• Включают убедительный призыв к действию — когда проделана хорошая работа по информированию посетителей, тогда читатели легко превращались в потенциальных клиентов, а у компании не возникают проблемы с продажами.

Ориентация на рынок России — разумный шаг для развития бизнеса. Многие россияне имеют достаточные доходы, чтобы тратить деньги на свои желания и потребности. Сюда входят как отдельные потребители (для продаж B2C), так и компании (для продаж B2B). Современные россияне любят ходить по магазинам в свободное время. А ещё они оценили удобство покупок в Интернете через платформы маркетплейсов. Они уверены, что всё, что закажут, будет доставлено без проблем.

Все, что нужно сделать, это привлечь российских потребителей на сайт хорошим текстом, который удивит содержанием, покорит смыслом, заинтересует выгодой. Свяжитесь с WaterMillSky сегодня и получите коммерческое предложение для развития сайта на русском языке!