Перевод научных статей и технических текстов — заказывают для наполнения корпоративных сайтов, отраслевых порталов, частных блогов, когда к переведённым материалам предъявляются высокие требования: экспертность, авторитетность, актуальность.
Перевод технической, нормативной, проектной документации — выбирают строительные компании, надзорные, контрольные и проектные организации для ознакомления целевой аудитории с первоисточниками технической документации.
Перевод каталогов продукции — поможет создать качественные материалы на русском языке в оригинальном варианте с сохранением первоначального дизайна и оформления, чтобы потребители продукции получили доступ к оригинальным документам.
Перевод технических спецификаций — хотят получить импортеры промышленных товаров и уникального сырья для производства высокотехнологичной химической продукции на российских предприятиях.
Перевод инструкций — пригодится для грамотной эксплуатации технических устройств, понимания принципов работы приборов, соблюдения правильного порядка проведения операций, безопасной работы с оборудованием. Полезен для всех, кто поставляет товары сегмента B2B и B2C широкого спектра: бытовая и промышленная техника, электроника, товары для дома и хозяйства, продукты питания, лекарственные средства, сложная техническая продукция.
Перевод технических паспортов оборудования — предназначен для поставщиков импортного оборудования и сервисных компаний, которые продают или обслуживают строительные, дорожные, транспортные машины, технологическое оборудование и автоматические линии для машиностроения.
Перевод описаний продукции — будет востребован для заполнения товарных страниц интернет-магазинов мобильных устройств, электронных гаджетов и персональных компьютеров, одежды, обуви, хозяйственных товаров, бытового и профессионального инструмента, автомобильных принадлежностей, аксессуаров и средств по уходу.
Перевод руководств пользователя — мануалы однозначно полезны для тех, кто решил помочь широкой аудитории разобраться с установкой охранной сигнализации, настройкой роутера, подключением источника бесперебойного питания, для других непростых операций, что настоятельно не рекомендуется делать методом «народного тыка».